パーリ語の簡単な歴史

X

プライバシー&クッキー

このサイトはクッキーを使用しています。 継続することにより、あなたはそれらの使用に同意します。 Cookieの制御方法など、詳細についてはこちらをご覧ください。

それを得ました!
広告

パーリ語(パーリ語)は、インド・ヨーロッパ語派の言語であり、プラクリット語の一種である。 プラクリット語とヴェーダ-サンスクリット語()は、インドで最も古代のインド-ヨーロッパ語族である。パーリ(Pāli)は、古代インドの方言である。 インド西部のグジャラート州ギルナールのasokan碑文の言語に最も近いため、ウジャイニ(ujjayini)の古代の方言とみなされている。パーリはマガディ-プラクリット(magadhi Prakrit)またはスッダマガディ(Suddhamagadhi)と呼ばれるマガディの一形態であり、ジャイナ教はアルダマガディ(Lit. ハーフマガディ)。 ArdhamagadhiはMagadhi Prakritの前身であると考えられています。 パーリは、古典的なサンスクリット語と比較して体系化された文法を持っていません。 しかし、パーリは古典的なサンスクリット語(古典梵文)よりも古いです。文字通り、Pāliは”線、行、またはシリーズ”を意味します。

文字通り、Pāliは”線、行、またはシリーズ”を意味します。 初期の仏教の巨匠は、この用語の意味を”一連の本”を意味するように拡張しました。 このように、Palibhāsaは”テキストの言語”を意味します。 Pāli Tipiñakaは仏の教えを意味します。 パーリの文法によると、パーリは仏(ダンマ)の教えを保護するので、保護を意味し、タンティ、Mīlabhāsā(元の言語)、Sabhāvanirutti(自然言語)、Māgadhi bhāsa(マガダの言語)(ī)と同義である。

第二の仏教評議会の間、インド西部のアヴァンティに住んでいたSthavira(上部)の長老の僧侶は、この地域でより影響力がありました。 マハーヴィハーラ学校(Mahāvihāra School of Sri Lanka)は、スリランカのスチャヴィラヴァーダ学校の分校であった。 マハーヴィハーラ派は、インドから直接導入されたパーリ-ティピチャカの完全なセットを保存していた。 マハーヴィハーラ派はSthaviravādaの下位区分であったため、TipitakaはSthaviravāda派の元のテキストであったと考えられている。

3rdbuddhist評議会の後、Asoka皇帝はティピチャカに精通していた由緒あるMahindaと他の修道士をスリランカに派遣しました。 デーヴァナンピヤティッサ王の良好な支持のために、仏教はスリランカで十分に確立されました。

飢饉と混乱のために、長老たちはティピチャカを編集して保存することに決めました。1世紀B C EについてのAlu-vihara寺院のスリランカの第四の仏教評議会では、パーリ正典はvaşagāmaş-abhayaの治世の間に最初に書かれました。その後、完成したパーリカノンを含むヤシの葉の写本は、ビルマ、タイ、カンボジア、ラオスなどの他の国に運ばれたことがあります。

パーリはその期間中に南インドで人気があったと仮定されています。 ディパヴァシュサが述べているように、スリランカからの多くの修道士が南インドのKaścipuramに移動しました。 5世紀には、インドからセイロンに来て、サンガパーラの下でマハーヴィハーラでシンハラ語の注釈書を研究した(おそらくその時期には、ティピチャカ全体と注釈書はインドでは入手できなかった)。 彼の能力を証明するために、彼はVisuddhi-Maggaを書き、それによってMahāvihāraの長老たちの承認を得て、彼はシンハラ語の注釈書をパーリ語に翻訳しました。 これは、文字通りのパーリの期間に口語パーリの移行期間です。

他の古典的な仏教言語と同様に、パーリを勉強することには多くの利点があります。 パーリ語は、ティピチャカの完全なセットを保持する唯一の古典的な仏教言語です。 パーリを理解することによって、元のソースにアクセスすることができます。 さらに、Dukkkha、Nibbāna、Kusala、Akusala、Puña、Sukhaなどの技術的な用語を理解することができます。 パーリ-ニカーヤ(pāli Nikāyas)と中国のアーガマは、初期の仏教学派の教えである。 学術的な目的のために、パーリ-ニカヤスと中国のアーガマの間の調査と研究を行い、比較と対比することができます。 上座部仏教では、唱え、戒律を守り、スッタを聞き、功徳を分かち合うためにパーリ語が避けられない。 上座部諸国はパーリ-ティピチャカとその解説を評価し、研究している。 スリランカはSuttapičakaを強調し、ミャンマーはAbhidhammapičakaに焦点を当てています。 さらに、タイはVinayapičakaに優先順位を与えます。

ノート

https://www.budsas.org/ebud/ebsut059.htm

Pāleti rakkhatīti pāli。 ダンマー・パレティ・パラヤティ

Dīpavaīsa。 そしてヘルマン-オルデンバーグ。 1879. ディパヴァムサ(Dípavamsa):古代仏教の歴史的記録。 編集-翻訳はH. オルデンバーグ PâliとEng. ウィリアムズとノルゲイト:ロンドン、ベルリン。

http://www.palikanon.com/english/pali_names/b/buddhagosa.htm

広告

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。