Stručná Historie Pāli Jazyka

X

Soukromí & soubory Cookie

Tento web používá soubory cookie. Pokračováním souhlasíte s jejich použitím. Další informace, včetně toho, jak ovládat soubory cookie.

Mám to!

Inzeráty

Pāli (巴利语) je Indo-Evropský jazyk, druh Prakrit. Prakrit a védský sanskrt (吠陀梵語) jsou nejstarší indoevropské jazyky v Indii.Pāli je dialekt ve starověké Indii. To je považováno za starověký dialekt Ujjayini (鄔闍衍那), protože stojí nejblíže k jazyku Asokan-nápisy Girnar, Gujarat, Západní Indie.Pāli je forma Magadhi nazývá Magadhi Prakrit (摩揭陀俗語) nebo Suddhamagadhi (Čistý Magadhi), zatímco Džinismu používá Ardhamagadhi (lit. half-Magadhi). Ardhamagadhi je považován za předchůdce Magadhi Prakrit. Pāli nemá systematizovanou gramatiku ve srovnání s klasickým sanskrtem. Pāli je však starší než klasický sanskrt (古典梵文).

doslovně znamená Pāli „řádek, řádek nebo řada“. Časní buddhističtí mistři rozšířili význam termínu na „řadu knih“. Palibhāsa tedy znamená „jazyk textů“. Pāli Tipiṭaka znamená učení Buddhy. Podle Pāli Gramatiky, Pāli znamená ochranu, protože chrání buddhova Učení (Dhammy).To je synonymem pro Tanti, Mūlabhāsā (originální jazyk), Sabhāvanirutti (přirozený jazyk), Māgadhi bhāsa (jazyk, Magadha) (摩揭陀).

v Průběhu druhé Buddhistické Rady, Sthavira (上座部) starší mniši, kteří sídlili v Avanti, Západní Indie, byl větší vliv v této oblasti. Škola Mahāvihāra na Srí Lance byla subdivizí školy Sthaviravāda. Mahāvihāra Škola zachovala kompletní sadu pāli Tipiṭaka, která byla přímo zavedena z Indie. Jelikož Mahāvihāra škola byla subdivizí Sthaviravādy, předpokládá se, že Tipitaka byl původním textem Sthaviravādské školy.

Po 3rdBuddhist Rady, Císař Ašoka (阿育王) odesláno Ctihodný Mahinda (摩哂陀) a další mniši, kteří jsou dobře-zběhlý v Tipiṭaka na Srí Lanku. Vzhledem k dobré podpoře krále Devanampiyatissa, buddhismus byl dobře zavedený na Srí Lance.

kvůli hladomoru a nepokojům se starší rozhodli sestavit Tipiṭaku, aby ji zachovali, protože v té době byla Tipiṭaka udržována ústním přenosem.Ve čtvrté Buddhistické Rada na Srí Lance v Alu-vihara Chrámu o 1stcentury B C E , Pāli Canon byl poprvé zapsán během panování ofVaṭṭagāmaṇī-Abhaya.Později byly někdy rukopisy z palmových listů obsahující dokončený PāliCanon převezeny do dalších zemí, jako je Barma, Thajsko, Kambodža a Laos.

předpokládá se, že Pali byl v tomto období populární v jižní Indii. Jak uvádí Dipavaṁsa, mnoho mnichů ze Srí Lanky se přestěhovalo do Jižní Indie, Kañcipuram. V pátém Století CE,Ctihodný Buddhaghosa přišel z Indie, na Cejlon studovat Sinhálské Komentáře na Mahāvihāra, pod Sanghapāla (pravděpodobně v tomto období celou Tipiṭaka a komentáře nebyly k dispozici v Indii). Aby dokázal své schopnosti, napsal Visuddhi-Maggu, a poté, co získal souhlas starších Mahāvihārů, přeložil sinhálské Komentáře do jazyka Pāli. Jedná se o přechodné období hovorové Pāli do období doslovné Pāli.

stejně jako všechny ostatní klasické buddhistické jazyky má studium Pāli mnoho výhod. Pāli je jediný klasický Buddhistický jazyk, který zachovává kompletní sadu Tipiṭaka. Pochopením Pāli se člověk může dostat k původním zdrojům. Kromě toho bude člověk schopen pochopit technické terminologie, jako jsou Dukkkha, Nibbāna, Kusala, Akusala, Puñña, Sukha atd. Pāli Nikāyas (sbírky) a čínský Āgama jsou učením raných buddhistických škol. Pro akademické účely lze zkoumat a provádět výzkum a porovnávat a kontrastovat mezi Pāli Nikāyami a čínským Āgamou. Jazyk Pāli je pro Theravádský Buddhismus nevyhnutelný pro zpívání, přijímání přikázání, naslouchání Suttě a sdílení zásluh. Theravādské země oceňují a studují Pāli Tipiṭaka a jeho komentáře. Srí Lanka klade důraz na Suttapiṭaku, zatímco Myanmar se zaměřuje na Abhidhammapiṭaku. Thajsko navíc dává přednost Vinayapiṭace.

Notes

https://www.budsas.org/ebud/ebsut059.htm

Pāleti rakkhatīti pāli. Dhammaṁ pāleti, pālayati.

Dīpavaṁsa., a Hermanna OLDENBERGA. 1879. Dípavamsa: starověký Buddhistický historický záznam. Upravil a přeložil h. Oldenberg. Pâli a Eng. Williams a Norgate: Londýn, Berlín.

http://www.palikanon.com/english/pali_names/b/buddhagosa.htm

reklamy

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.